Bear in mind that there can be differences in the choice of specific terms depending on dialect and region within both the usa and the uk. Dec 03, 2017 different words, different pronunciation i will split into two persons and try both british and american version. To show there are no hard feelings, we look at some ways american and british english are different. The case of third year efl students at tlemcen university dissertation submitted to the department of english as a partial fulfillment of t he r equirements for the zmaster degree in language studies. Recommended for intermediate students who are asked to match the british words with the american words and read the sentences and identify whether the word in bold is british or american english. What is one main difference between american and british english. In a simpler world, english would be written the same way everywhere. Differences in american and british english grammar article. American english uses the ize spelling at the end of words, and while some people in britain accept that as a valid spelling, youll usually see those same. American english vs british english worksheet ii busyteacher. Here you can find british vs american english interactive and downloadable worksheets.
In spoken american english, it is very common to use the simple past tense. There are quite a few noticeable differences between american and british english you should learn. British vs american vocabulary vocabulary englishclub. British and american english 2 worksheet b exercise 3 look each of the sentences below and decide whether they are written in british english b, american english a, or if they would be the same in both types of english ab. When it comes to the differences in british english and american english spellings even brits get caught out occasionally.
British english is the form of english used in the united kingdom. Activity 1 match these american words with the pictures. Telling the time learning how to tell the time in english telling the time basics. Telling the time basics telling the time using american english. The differences in british and american spelling oxford. The difference between these two is mainly in vocabulary.
British vs american vocabulary for education 7 e s l. Here are some of the important differences between british and american english. There are a number of important differences, particularly in business terminology. Mar 24, 2020 american english is much more homogenous than british english, meaning it is often harder to tell where in the usa someone is from just by hearing their accent. An article by kerry maxwell and lindsay clandfield on recognizing grammatical differences between american and british english. For example, imagine one day that you really fancy eating this if you ask someone in the uk where you can buy chips from. The english language was first introduced to the americas by british colonization, beginning in the late 16th and early 17th centuries. Download a pdf version of this activity for classroom use with teacher notes. Differences between british and american english can be divided into ones related to in approximate order of. So as to not overwhelm students when we first do a lesson on british and american english, i like to introduce useful forms from both varieties as we go along in the lessons before that point. The letter t in the middle of a word can be pronounced like a fast d in american english. My worksheet is about the differences, british english vs american english. A good cultural introduction for esl students, and can easily fill a hour lesson when used in conjunction with the american english vs british english worksheets, which are provided. Also provides access to questions from students and teaching forum topics.
In british english hyphens used to connect prefix with. Comparison of american and british english wikipedia. Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. English are the two varieties that are taught in most eflesl programs. It really doesnt matter if you mix accents and say some words that are american english and some that are british english native speakers do this sometimes too. Esl british vs american english british vs american english interactive. During this english lesson you will learn the basics of telling the time and all so how to ask questions about time. Although technically we all speak the same language english, there are many differences between british english and american. Here are some of the main differences in vocabulary between british and american english. American english language variations to find out more. It includes all english dialects used within the united kingdom.
British vs american english pronunciation lesson youtube. Learners walk around and complete worksheet 2 with two words in american and british english. The verb form, globalize, is pronounced the same in both british and american english. While the british use the nce ending, americans generally prefer nse. You can do the exercises online or download the worksheet as pdf. Students match the british english words with their american english equivalents. Important american and british spelling differences you. As you can see, they have very similar lives but the vocabulary words they use are very different. British and american english teachingenglish british council bbc. British english, the standard way of writing words might include either the letter o or the letters ou. Esl resources differences between american and british. Though the language spoken in britain and america is the same, there are some interesting differences between them. Most people are well aware of some of the most obvious differences between american vs. Linguists have identified somewhere between 6 and 25 american dialects, although the major divisions are between northern, midland and southern dialects, which are roughly grouped together.
The obtained results, based on the comparison between british and american pronunciation, will get english language learners to the recognition, conscious knowledge and correct usage of british. Page 1 there is an amazing variety of spelling, meaning, pronunciation, usage, and even punctuation in the english language among the many people who speak it. American english is much more homogenous than british english, meaning it is often harder to tell where in the usa someone is from just by hearing their accent. The british and the americans both speak english but they dont always use the same words. Comparison of british and american english esl buzz. To compare british english and american english vocabulary. Sep 15, 2010 a ppt about british and american english. Learners complete the text with the appropriate word. A list of the differences between british english and american english words. British vs american accent challenge learnenglish teens. Common differences between american and british english. While pronunciation, grammar, and spelling are among the many differences between american and british english, perhaps the most difficult to navigate is the difference in american and british vocabulary and word choice. If they match, student a keeps the words and tries again.
Differences between british and american english introduction british and american english can be differentiated in three ways. This activity is designed to be used when teaching or practising the difference between british and american english vocabulary. In this infographic weve illustrated 63 common everyday words that are different. In spoken american english, it is very common to use the simple past tense as an alternative in situations where the present perfect would usually have been used in british english. Then change the british english sentences into american english, and the american english sentences into british. This is a worksheet for teaching or revising the most common vocabulary differences between american and british english. British english vs american english is an ongoing struggle for all english students. British and american english engineering vocabulary esl.
American english is the form of english used in the united states. An esl classroom activity to practise some differences in american english and british english vocabulary. However, the most complicated for english language learners is probably the differences in vocabulary, including idioms and phrasal verbs. In britain you buy sweets when you want to cheer yourself up but in america you go to get some candy. Vocabulary builder course this is a story about the daily life of new york nate, who lives in the united states. Differences in american and british english grammar. A collection of english esl americanbritish english worksheets for home learning, online practice, distance learning and english classes to teach about. Reference material an article by kerry maxwell and lindsay clandfield on recognizing grammatical differences between american and british english. Teaching different words in british and american english. British english vs american english the british and the americans both speak english but they dont always use the same words. British english vs american english british vs american spelling. The two passages are the same but the vocabulary is different depending on where the speaker is from. Differences between british english and american english.
British english vs american english one of the most obvious differences between british english and american english is the pronunciation, but there are also variations in grammar, spelling and vocabulary. British vs american english interactive and downloadable worksheet. The holiday honors the american colonies decision to split with britain in 1776. The main difference is that british english keeps the spelling of words it has absorbed from other languages, mainly french and german. Hi englishlearner3141, when you speak english the most important this is to speak clearly so that everyone will understand you. English esl americanbritish english worksheets most. British and american english engineering vocabulary instructions for teachers the games below can be played in any order, with the written activities at the bottom below being done at the end, for homework, or between games. Telling the time learning how to tell the time in english. Put the cluesdefinitions on the walls around the room. Vocabulary vocabulary builder course this is a story about the daily life of new york nate, who lives in the united states. Learn differences between british vs american vocabulary for education in english. Teachinglearning british and american english via the. British english and american english english courses. Differences between american english and british english.
What students need to know about british and american english. British english and american english words vocabulary differences. British and american english teachingenglish british. British english and american english if you are planning a trip to america but youve been studying british english or vice versa, you could have a few problems on your trip. American english often uses the past simple while british english uses the present. Transport vocabulary june 20, 2018 american and british english 1 comment learn differences between british vs american english about transport terminology. Students turn all the words face down and play a memory game. Resources and materials for esl teachers including free esl handouts and quizzes, pdf lesson plans, teacher articles and a directory of teaching and reference resources. Antenna aerial apartment flat appetizers starters argument row asphalt tarmac attorney solicitor baby carriage pram backpack rucksack baggage claim airport baggage reclaim bandaid plaster bathroom loo or wc beltway ring road bicentennial bicentenary bid tender bill as in currency note.
This funsheet deals with british english vs american english. Block of flats apartment building, apartment house. May 26, 2018 learn differences between british vs american vocabulary for education in english. Find the answers of the clues by crossing the out and the remaining words w. Below you will see a few of the main vocabulary differences between british and american english.
Divided by a common language provides a comprehensive, wellillustrated, and interesting description of how american and british english have changed from the 1930s through the 2000s, focusing on such topics as spelling differences, word frequency variations between the varieties, and the use of profanity and. The language also spread to numerous other parts of the world as a result of british trade and colonisation and the spread of the former british empire, which, by 1921, included about 470570 million people, about a quarter of the worlds population. While pronunciation, grammar, and spelling are among the many differences between american and british english, perhaps the most difficult to navigate is the difference in american and british. Its hard to deny the fact that the english language english idioms. Give out the worksheets and ask learners to complete the gaps. A detailed presentation looking at the vocabulary, spelling, and grammar differences between the two main branches of english. However, when noah webster created an american english dictionary in the early 1800s, he did more than just add new words to british english. Although linguists admit that the change in the british english language comes, nowadays, from the american continent, there are some questions that constantly trouble the minds of those interested. Students match british english words with their american english equivalents. Pdf awareness of grammatical differences between british. But british english maintains this same pronunciation in the noun form globalization while american english changes the sound of the letter i. Apr 25, 20 in this english lesson, rachel and i will be comparing some aspects of british pronunciation with american pronunciation.
British american english esl resources michelle henry. Live worksheets english english as a second language esl british vs american english british vs american english interactive worksheets language. British english and american english pdf 481kb bloomsbury. Learn british english in the uk learn american english. This activity could be exploited in a number of ways. For example, american english omits the u in colour, neighbour, honour, etc. Sts have to match the words to the correct pictures and use the american equivalents to complete the crossword, then find a secret message.
981 1459 1613 85 1034 1422 1460 323 1390 1424 718 217 453 1405 1336 1008 58 1627 1532 1535 1416 827 759 785 485 73 1064 74 421 619 67